September

Stanztec, Pforzheim

Fachmesse für Stanztechnik
8. bis 10. September
www.stanztec-messe.de

all about automation, Essen

Die Fachmesse für Industrieautomation in Nordrhein-Westfalen
9. und 10. September
www.automation-essen.de

EPHJ, Genf

Fachmesse für Hochpräzisionstechnik
15. bis 18. September
www.ephj.ch

all about automation, Chemnitz

Die Fachmesse für Industrieautomation in Mitteldeutschland
23. und 24. September
www.automation-chemnitz.de

SPS Italia, Parma

Internationale Fachmesse für elektrische Automatisierung, Systeme und Komponenten
28. bis 30. September
www.spsitalia.it

Oktober

MOTEK, Stuttgart

Internationale Fachmesse für Montage- und Handhabungstechnik
5. bis 8. Oktober
www.motek-messe.de

Bondexpo, Stuttgart

Fachmesse für industrielle Klebetechnologie
5. bis 8. Oktober
www.bondexpo-messe.de

ILMAC, Lausanne

Fachmesse für Prozess- und Labortechnologie
7. und 8. Oktober
www.ilmac.ch

Die IVR-Reihe sind robuste Spezialsauger für den Einsatz in der Metallverarbeitung.

Späne, Stäube und Schmierstoffe ­zuverlässig beseitigen

Kärcher AG
Industriestrasse 16
CH-8108 Dällikon

T +41 (0)844 850 863
www.kaercher.ch
info@ch.kaercher.com

Der Einbausauger IVR-B findet dank niedriger Bauhöhe und kompakter Abmessungen auch in beengten Verhältnissen Platz.

Sauberkeit ist in der Industrie eine wichtige Voraussetzung für eine kontinuierlich hohe Produktqualität. Das Saugen hat in der Industrie unzählige Anwendungen: von Feinststaub bis Grobschmutz, Feststoffe oder Flüssigkeiten, mobil oder stationär.

Industrielle Abfälle wie Metallstäube oder -späne stellen aufgrund ihrer abrasiven Eigenschaften besondere Anforderungen an Industriesauger. Um dem gerecht zu werden, bietet Kärcher drei Reihen von besonders robusten Spezialsaugern an: die IVR-Serie für Feinstaub, die IVR-L-Modelle für Gemische aus Spänen und Kühlschmierstoffen sowie die IVR-B-Einbausysteme für den Dauereinsatz. Alle drei zeichnen sich durch einen niedrigen Geräuschpegel sowie eine intuitive, zeitsparende Bedienung aus.

IVR-Sauger
Grosse Mengen an Staub und Feinstaub bewältigen die IVR-Sauger mittels eines zweifachen Systems: Ein zyklonartiger Abscheider entfernt zunächst grobe Partikel, bevor ein Taschenfilter die restlichen Verschmutzungen auffängt. Dieser Filter lässt sich über einen Rüttelhebel innerhalb kürzester Zeit gründlich reinigen, zudem ist er bei Bedarf waschbar. Der Behälter mit den gesammelten Stäuben kann einfach aus dem Gerät gezogen und auf Rollen zum Entleeren gefahren werden.
Zusätzlich lässt sich ein verschliessbarer Polyethylen-Beutel einlegen, mit dem gesundheitsgefährdende Stäube sicher entsorgt werden können.

IVR-L-Sauger
Bei den IVR-L-Modellen, die für die Aufnahme von Kühlschmierstoffen und Spänen entwickelt wurden, nimmt ein waschbarer Oberflächenfilter Flüssigkeitsnebel und kleine Partikel auf. Gröbere Stoffe fallen entweder mit der Flüssigkeit in den Sammel­behälter oder werden in einem optionalen Siebkorb aufgefangen. Dadurch lassen sich Späne und Kühlschmierstoffe ohne grossen Aufwand trennen, was die Entsorgung oder Wiederverwertung vereinfacht. Die Flüssigkeit kann anschliessend über einen transparenten Schlauch abgelassen werden, der sonst als Füllstandsan­zeige dient. Alternativ besteht die Möglichkeit, den Behälter über eine Kippfunktion oder mittels ­einer Fasspumpe zu leeren.

IVR-B-Sauger
Da die IVR-B-Einbausauger überall in der Produktion Platz finden müssen, wurden sie möglichst kompakt konstruiert. Das macht auch die Handhabung besonders einfach: Ein starker und langlebiger Kompressor ermöglicht es, im Dauerbetrieb Späne, Stanz- und andere Produktionsabfälle einzusaugen. Geringe Staubanteile werden dabei von einem Patronenfilter aufgefangen. Der grobe Schmutz fällt in einen Edelstahl-behälter, der an den Aufprallstellen zusätzlich verstärkt wurde, wodurch eine lange Standzeit ­sichergestellt ist. Zum Entleeren muss lediglich der Verbindungsschlauch zum Motor entfernt werden, um den gesamten Sammelbehälter samt Deckel bequem entnehmen zu können.
Alle Industriesauger-Modelle gibt es mit unterschiedlichen Volumina und Leistungsstärken. Um die nötige Widerstandsfähigkeit für den industriellen Einsatz zu gewährleisten, sind die Sammelbehälter, Gestelle und Griffe der Sauger aus dickem Stahlblech gefertigt und verschweisst. Die Saugertypen IVR und IVR-L sind dank grosser, ölbeständiger Räder und eines ergonomischen Schubbügels zudem mobil einsetzbar. Beim IVR-L wird der Schlauch oben mit dem Gerät verbunden und lässt sich um 360° drehen, sodass man einen weiten Einsatzbereich abdecken kann. Ergänzend dazu bietet Kärcher eine breite Palette an Zubehör an, darunter Aluminiumschläuche für besonders abrasive Abfälle und Bürstendüsen für sehr empfindliche Oberflächen. Auch ein Druckluftsystem zum Ausblasen von Sacklöchern lässt sich wahlweise anschliessen.